Vedete, anch'io, stando insieme a voi ho imparato a pensare in grande.
Znaš, uz tebe.....se i sam osjeæam velikim.
Ora... nella tua situazione... mi preparerei ad una di quelle... baruffe newyorchesi in grande stile.
Sada... kada si u govnima... ja bih se pripremio za jednu od onih... prvoklasnih New Yorških sudskih bitaka.
Forse e' tempo che facciamo l'esatto opposto: esporci in grande.
Можда је време да радимо другачије. Идемо на велико.
Beh, apprezzo il fatto che mi abbia accolto in grande stile, signor Lau, ma devo dir-
Zaista cenim što ste me doveli na ovako luksuzan način, ali...
Lo e miei amici volare, volare in grande uccello metallico.
Ja i prijatelji leteti, leteti u velikoj metalnoj ptici.
Non dobbiamo aver paura di sognare più in grande.
Не смеш да се бојиш да сањаш нешто веће, душице.
Mi ha fatto pensare in grande quando ero un pesce piccolo.
Nauèio me biti globalan dok sam bio lokalac.
Pensi in grande, ma non concretizzi niente.
Prièaš o velikim planovima, ali ništa ne poduzimaš!
Perche' hai concesso allo jarl Haraldson un funerale in grande stile?
Зашто си дозволио да грофа сахране с толиким почастима?
Anatoli Knyazev... ti ha in grande considerazione.
Anatoli Knyazev. Govori vrlo visoko mišljenje o vama.
Ma per vincere in grande dovra' scommettere in grande.
Ali kako bi dobio veliko, moraš da se kladiš na veliko.
Dobbiamo pensare in grande, dobbiamo pensare a buon mercato.
Ono što osmislimo mora biti nešto veliko, a jeftino.
Io sogno in grande, ma la mia famiglia ha sempre sognato ancora più in grande.
Imam velike snove, ali moja porodica ima još veće snove za mene.
Come me, stanno pensando in grande.
Poput mene, one imaju velike snove.
Noi pensiamo in grande. È la cosa giusta da fare!
Mislimo veliko. To je prava stvar da se uradi.
Correre per lunghe distanze non era solo salutare per il mio benessere ma mi ha anche aiutato a meditare e a sognare in grande.
Trčanje na duge staze bilo je dobro za moje zdravlje i pomoglo mi je da razmišljam i da sanjam velike snove.
Organizzare una maratona come reazione a un incidente può suonare strano, ma in quel momento, nonostante fossi nel momento di maggiore vulnerabilità avevo bisogno di sognare in grande.
Organizacija maratona, kao reakcija na nesreću, može da zvuči čudno, ali tada, čak i tokom mog najranjivijeg stanja, bio mi je potreban veliki san.
Ma se siam in grado di rompere il cerchio, la stessa rabbia si potrebbe trasformare in grande potere.
Ali ako smo u stanju da razbijemo krug, onda isti taj bes može da se pretvori u veliku snagu.
E quest'anno la squadra statunitense è in grande forma.
A ove godine, američki tim je u odličnoj formi.
Ho risposto: "Solomon, se si fa, facciamo le cose in grande."
Rekoh: "Solomone, ako ćemo da radimo, idemo na veliko.
Il nostro lavoro ora è di sognare in grande.
Naš posao je sad da sanjamo velike snove.
I giochi in superfiicie sembrano semplice intrattenimento, ma per coloro a cui piace andare più a fondo, il nuovo paradigma del videogioco può aprire intere nuove frontiere nelle menti creative a cui piace pensare in grande.
На површини, игре изгледају као једноставна забава али за оне који воле да гледају мало дубље, нова парадигма видео игара може отворити нове хоризонте за креативне умове који воле да размишљају о великим стварима.
Egli si arricchì oltre misura e possedette greggi in grande quantità, schiave e schiavi, cammelli e asini
I tako se taj čovek obogati vrlo, te imaše mnogo stoke i sluga i sluškinja i kamila i magaraca.
ma il Signore tuo Dio le metterà in tuo potere e le getterà in grande spavento, finché siano distrutte
Ali će ih predati Gospod Bog tvoj tebi, i zatiraće ih zatiranjem velikim dokle se ne zatru.
Israele fu ridotto in grande miseria a causa di Madian e gli Israeliti gridarono al Signore
Tada osiromaši Izrailj veoma od Madijana, i povikaše ka Gospodu sinovi Izrailjevi.
Poi gli Ammoniti passarono il Giordano per combattere anche contro Giuda, contro Beniamino e contro la casa d'Efraim e Israele fu in grande angoscia
I predjoše sinovi Amonovi preko Jordana da se biju i s Judom i s Venijaminom i s domom Jefremovim; i bi Izrailj u velikoj nevolji.
Davide fu in grande angoscia perché tutta quella gente parlava di lapidarlo. Tutti avevano l'animo esasperato, ciascuno per i suoi figli e le sue figlie. Ma Davide ritrovò forza e coraggio nel Signore suo Dio
I David beše na muci velikoj, jer narod govoraše da ga zaspu kamenjem; jer žalostan beše sav narod, svaki za sinovima svojim i za kćerima svojim; ali se David ohrabri u Gospodu Bogu svom.
Manàsse versò anche sangue innocente in grande quantità fino a riempirne Gerusalemme da un'estremità all'altra, oltre i peccati che aveva fatto commettere a Giuda, facendo ciò che è male agli occhi del Signore
Još i pravu krv veoma mnogu proli Manasija tako da napuni Jerusalim od kraja do kraja, osim greha svog kojim navede Judu na greh da čini što je zlo pred Gospodom.
per prepararmi legno in grande quantità, perché il tempio che intendo costruire deve essere grande e stupendo
I pošalji mi drva kedrovih i jelovih i algumima s Livana, jer znam da sluge tvoje umeju seći drva livanska; a evo sluge će moje biti s tvojim slugama,
Salomone fece tutti questi oggetti in grande quantità da non potersi calcolare il peso del bronzo
I načini Solomun svega ovog posudja vrlo mnogo, da se nije tražila mera bronzi.
Si abbatterono anche sulle tende dei pastori, facendo razzie di pecore e di cammelli in grande quantità, quindi tornarono a Gerusalemme
I pobiše sve gradove oko Gerara, jer dodje na njih strah Gospodnji, i opleniše sve one gradove, jer beše u njima mnogo plena.
Radunò tutti gli abitanti di Giuda e di Beniamino e quanti, provenienti da Efraim, da Manàsse e da Simeone, abitavano in mezzo a loro come stranieri; difatti da Israele erano venuti da lui in grande numero, avendo constatato che il Signore era con lui
Potom sazva sve pleme Judino i Venijaminovo i došljake koji behu kod njih od Jefrema i Manasije i Simeuna, jer ih mnogo prebeže k njemu iz naroda Izrailjevog kad videše da je Gospod Bog njegov s njim.
Essi mi dissero: «I superstiti della deportazione sono là, nella provincia, in grande miseria e abbattimento; le mura di Gerusalemme restano piene di brecce e le sue porte consumate dal fuoco
A oni mi rekoše: Ostatak što osta od ropstva onde u zemlji, u velikoj je nevolji i sramoti, i zid je jerusalimski razvaljen i vrata su mu ognjem popaljena.
che le nubi riversano e grondano sull'uomo in grande quantità
Kad teku oblaci, kaplju na mnoštvo ljudsko.
Anche Giuda combatterà in Gerusalemme e là si ammasseranno le ricchezze di tutte le nazioni vicine: oro, argento e vesti in grande quantità
A i Juda će vojevati na Jerusalim, i blago svih naroda unaokolo sabraće se, zlato i srebro i odelo vrlo mnogo.
Non è un Dio dei morti ma dei viventi! Voi siete in grande errore
Nije Bog Bog mrtvih, nego Bog živih. Vi se dakle vrlo varate.
Allora gli apostoli, gli anziani e tutta la Chiesa decisero di eleggere alcuni di loro e di inviarli ad Antiochia insieme a Paolo e Barnaba: Giuda chiamato Barsabba e Sila, uomini tenuti in grande considerazione tra i fratelli
Tada nadjoše za dobro apostoli i starešine sa svom crkvom da izberu izmedju sebe dvojicu i da pošlju u Antiohiju s Pavlom i Varnavom, Judu koji se zvaše Varsava, i Silu, ljude znamenite medju braćom.
8.5316348075867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?